[WEIBO] 140805 - Lay’s Update

谢谢你们用手势和我约定 2年里 每次看到你们的手势 我会很欣慰和自豪 感动 我永远也不会忘记这特殊的暗号及其含义 现在我们的手势因为你们面向了更大的舞台 为我们exo大家庭应援 希望大家一起支持 因为我也是exo中的一员^^ 希望大家能理解 不要不开心 谢谢 

Thank you for making promises with me for the past two years by making the hand sign, Every time I see the hand sign, I feel happy and proud, I’m touched. I will never forget this special sign nor its meaning. Now, because of all of you, this special hand sign has reached a bigger stage, to support our big exo family~ I hope everybody can support together, because I am also a member within exo ^^ I hope everyone can understand, please don’t be upset, thank you

source: yixing’s weibo trans cr: fyyixing take out with full credits


posted 1 month ago with 84 notes

[WEIBO] 140802 - Lay’s Update

回首过往之路 但觉幸福之苦 桂月二日逢七夕 光展台美缘陕西 牛郎织女守今日 你诺我随泪决堤 七夕小诗 —蛋蛋 恭祝大家七夕情人节快乐 

Looking back on what we’ve experienced, we can see the happiness within the pain, August 2nd meets Qixi, we meet in Xi’an where the light shines and the stage is beautiful, the cowherd and the weaver girl await this day, you promised me as tears burst from your eyes. a small Qixi poem by Dandan, wishing everybody happy Qixi, happy valentine’s day

(t/n: Qixi festival, also known as the Double 7th festival, Chinese Valentine’s Day, etc.)

source: weibo trans cr: fyyixing take out with full credits


posted 1 month ago with 41 notes

辛苦辛苦 好厉害的 吓我一跳 你们好多人啊 好感动啊 感受到词穷了 不知道怎么形容这种感动的场面 你们真的辛苦了 好开心哈 谢谢你们 让我在家乡第一次演唱会这么感动 开心 也谢谢你们把热情传递给我们每一位成员 难怪他们老说你们和我像[亲亲]照片送你^_^  

you’ve all worked hard, really hard,  you’re all too amazing that you scared me for a moment! there were so many of you! I’m really touched, I’m seriously at a loss of words, I don’t know how to express the feelings of such an emotional scene. you guys really worked so hard, I’m very happy, really, thank you all for allowing the first concert held at my hometown to be so touching, so happy. also, thank you so much for giving your enthusiasm and passion to every one of our members, it’s no wonder they always say you’re like me! [kiss kiss] pictures for you ^_^

source: yixing’s weibo trans cr: angi @ fyyixing take out with full credits


posted 1 month ago with 453 notes

[WEIBO] 140706 - Lay’s Update

exom-trans:

My thoughts after watching Happy Camp, these are also the words from my heart~

The same question, it was so difficult to put into words, before each of us answered it
The same question, it became so unified, as each of us answered it
The same question, it became so moving, after each of us answered it
I’ll leave the tears to my companions, for after experiencing this, we will all grow and change. You have all truly worked hard, I am very worried about you
A lot of fans told me that they are very tired. Are you tired? Then just rest for a while, it’s alright. Actually, each one of you has the right to like the people you like, every one of the people you like is very brilliant/talented
But everyone, please, don’t pull the string too tight, don’t tire yourself too much, I don’t want the person you support to become your burden, to become a quarrel. I believe that the person that you support also feels this way, so you should all give yourselves some space to relax

As for the topic of these (malicious) rumors (t/n: literal translation as black), it has followed me for over a year. The things that I have never done do not need to be explained. I just don’t feel that what is white can be described as black, or that black can become white (t/n: literally that black cannot be dyed into white). It’s only some speculation that have caused useless discussions because no one understands the true situation. Of course there will be guessing, attempts to figure it out, discussions, I understand it completely, so everyone please don’t mind it too much
I also anticipate that the company will change. At the same time that EXO is progressing, they also pay attention to each person’s ideas and dreams, creating opportunities for us, they will not only think of themselves, because every person in EXO is excellent and full of endless individual charms
The company is a good company, I am willing to believe in the company, that it will continuously progress and change. Games have their rules, so the company also has its own rules. No one can be one hundred percent accommodating, but you can mutually adapt, listen to one another’s opinions, and be courteous, that way you can do more with less. I believe that EXO will be even better.

Actually, as each member becomes more well known, it can also bring EXO and the company more honor.
I hope that we, the company, and the fans can encourage and support each other.
I hope that EXO becomes more brilliant, I anticipate that EXO will be the best, I want EXO to shine as the best!

source cr; lay’s weibo
translation: hyewon@exom-trans
please take out with full credits
do NOT repost on tumblr


posted 2 months ago with 502 notes
via:exom-trans source:exom-trans
cr: IsSing-Garden
DO NOT MODIFY. DO NOT CUT LOGO

posted 6 months ago with 33 notes
cr: IsSing-Garden
DO NOT MODIFY. DO NOT CUT LOGO

posted 6 months ago with 14 notes
cr: IsSing-Garden
DO NOT MODIFY. DO NOT CUT LOGO

posted 7 months ago with 28 notes
cr: IsSing-Garden
DO NOT MODIFY. DO NOT CUT LOGO

posted 7 months ago with 29 notes
cr: have a nice LAY
DO NOT MODIFY. DO NOT CUT LOGO

posted 7 months ago with 33 notes
cr: have a nice LAY
DO NOT MODIFY. DO NOT CUT LOGO

posted 7 months ago with 23 notes